Большой русско-итальянский словарь - высота

ж.

1) altezza; elevatezza перен.; quota спец.

высота над уровнем моря — altitudine

самолёт набрал высоту — l'aereo ha preso quota

лететь на большой высоте — volare ad alta quota

прыжки в высоту — salto in alto

2) (возвышенность) altura; quota спец. воен.

3) (высокий уровень развития чего-л.) altezza, orizzonti m pl, alto livello

достичь новых высот — raggiungere nuovi orizzonti / confini

4) спец. (величина, сила) livello m, altezza; acutezza f (звука)

••

на высоте (быть / оказаться) — essere all'altezza

достичь заоблачных высот — raggiungere altezze stratosferiche